-
1 снос влево
Aviation: port drift -
2 снос влево
-
3 снос влево
-
4 снос влево
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снос влево
-
5 снос
снос сущ1. crab2. leeway автоматическое парирование сносаautomatic decrabбоковой снос1. lateral drift2. side drift введение поправки на сносwindage adjustmentвизир для определения сносаdrift sight(в полете) вносить поправку на сносmake drift correctionвычислитель сносаdrift computerкремальера сносаdrift knobотсчитывать угол сносаread the drift angleпарирование сносаdecrabпарировать снос1. correct for cross wind2. cancel the drift 3. crab into wind 4. kick off the drift 5. into crab wind полет со сносомdrift flightполет с парированием сносаcrabbing flightпоправка на сносdrift correctionпоправка на снос ветромcrosswind correctionпосадка с боковым сносомlateral drift landingпосадка с упреждением сносаtrend-type landingсигнал автоматического парирования сносаautomatic decrab signalскорость сносаdrift rateснос ветромwind deflectionснос влевоport driftснос вправоstarboard driftснос определенный по радиолокаторуradar driftснос под воздействием бокового ветраwind driftснос потокаupwashугол сноса1. drift angle2. angle of crab 3. correction angle указатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель скорости сносаspeed-and-drift meterуказатель сносаdrift meterуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorуказатель угла сноса1. drift angle indicator2. drift pointer управление углом сносаdrift angle control -
6 влево
снос влевоport drift -
7 снос кормы влево
сносится влево — drifting to port (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > снос кормы влево
-
8 снос (отклонение) пули влево
Arms production: left-hand drift of bulletУниверсальный русско-английский словарь > снос (отклонение) пули влево
-
9 снос кормы влево
Naval: port walk -
10 снос пули влево
Arms production: (отклонение) left-hand drift of bullet -
11 снос кормы влево
-
12 сносится влево
1. drifting to port (refl.)развернется влево — turn left (refl.)
разворачиваться влево — turn left (refl.)
сносящийся влево — drifting to port (refl.)
разворачивающийся влево — turning left (refl.)
2. drift to port (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сносится влево
-
13 поворачивать влево
1. turn portсносящийся влево — drifting to port (refl.)
сносится влево — drifting to port (refl.)
2. turning portразворачивающийся влево — turning left (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать влево
-
14 поворачивание влево
сносится влево — drifting to port (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивание влево
-
15 компенсировать угол сноса
1. compensate for the drift2. compensated for the driftподвергнется сносу — drift (refl.)
3. compensating for the driftподвергаться сносу — drift (refl.)
угол сноса; угол дрейфа — drift angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсировать угол сноса
-
16 измеритель угла сноса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измеритель угла сноса
-
17 посадка с боковым сносом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с боковым сносом
-
18 скорость сноса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость сноса
-
19 случай нагружения при посадке со сносом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > случай нагружения при посадке со сносом
-
20 поправка
correction
-, аэродинамическая — position error correction
поправка к показаниям указателя скорости и барометрического высотомера, зависит от расположения приемников полного давления или статического давления. — the position error is the part of the difference between the equivalent and indicated air speeds due to position of the pressure head (pitot tube) or static vent on the aircraft.
-, азимутальная (ла) — azimuth correction
угол между истинным и условным меридианами. отсчитывается от условного меридиана вправо со знаком "+", влево - "-" (рис.126). — the angle between the grid and true meridian, measured clockwise (+) and counterclockwise (-) from the grid meridian.
- в... — correction into...
- к... — correction to...
- и высотомеру — altimeter error correction, correction to altimeter
- к высотомеру, аэродинамическая — position error correction to altimeter
- (к документам икао) — amendment
amendment no. i to the provisional means of compliance.
-, кориолисовая (на аксеперометр) — carious correction
- и показаниям прибора — error correction to the instrument
- к указателю скорости — airspeed indicator error correction
- к указателю скорости,aэродинамическая — position error correction to airspeed indicator
-, курсовая — heading correction
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth correction
- на... — correction, correction for
- на боковой ветер (снос) — crosswind correction
- на ветер — wind correction
- на высоту — altitude correction
- на погрешность — error correction
- на снижаемость (к указателю скорости) — compressibility error correction (to airspeed indicator)
- на скорость полета по числу м, аэродинамическая — machmeter position error сorrection
- на снос — drift /crosswind/ correction, correction for drift
самолет автоматически возвращается на луч курсового радиомаяка введением в систему поправки на снос. — the airplane is brought back to the localizer beam automatically corrected for drift (crosswind or cross wind changes).
- на угол ветра — wind correction angle (wca)
amount of wca into wind.
- от влияния земли — ground effect correction
- по курсу — correction in heading
- по курсу (гироплатформы) — azimuth correct
- погрешности — error correction
-, приближенная — approximate correction
-, широтная (коррекция) — latitude updating
-, суммарная — total correction
(показание) без учета п. — uncorrected (reading)
ввод п. в... — introduction of correction (in) to...
ввод п. на... — introduction of correction for...
график п. (указателя скорости) — (airspeed indicator chart
(показание) с учетом п. — corrected (reading), (reading) corrected for...
магнитный курс с учетом поправки на магнитное склонение. — magnetic heading corrected for variation.
вводить п. в... — introduce а correction into...
вводить п. на... — introduce а correction for...
вносить п. в величину — apply /introduce/ а correction to value
вносить п. на... — correct for..., apply а correction for...
the zero wind value must be corrected for wind effect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправка
См. также в других словарях:
Снос — отклонение путевой скорости летательного аппарата от направления, совпадающего с его продольной осью. Причиной С. летательного аппарата может быть боковой ветер, а для многодвигательного самолёта также неравномерность тяги двигателей. При… … Энциклопедия техники
снос — снос отклонение путевой скорости летательного аппарата от направления, совпадающего с его продольной осью. Причиной С. летательного аппарата может быть боковой ветер, а для многодвигательного самолёта также неравномерность тяги двигателей … Энциклопедия «Авиация»
снос — снос отклонение путевой скорости летательного аппарата от направления, совпадающего с его продольной осью. Причиной С. летательного аппарата может быть боковой ветер, а для многодвигательного самолёта также неравномерность тяги двигателей … Энциклопедия «Авиация»
Sqrt — Квадратный корень из (корень 2 й степени) это решение уравнения вида . Несмотря на то, что в первую очередь под и подразумеваются числа, в различных рассмотрениях они могут быть математическими объектами различной природы, в том числе такими как … Википедия
Корень квадратный — Квадратный корень из (корень 2 й степени) это решение уравнения вида . Несмотря на то, что в первую очередь под и подразумеваются числа, в различных рассмотрениях они могут быть математическими объектами различной природы, в том числе такими как … Википедия
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Поправка на ветер — (боковая поправка) внесение изменения в настройки прицела, учитывающее влияние ветра на траекторию пули или снаряда. Расчёт поправки на ветер расчёт горизонтального угла прицеливания (как правило, в угловых минутах MOA) через… … Википедия
ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, в навигации определение положения судов, самолетов и космических кораблей в пространстве. Это положение определяют три переменные величины: тангаж угол, образуемый с горизонталью продольной осью корабля, снос угол, под которым нос… … Научно-технический энциклопедический словарь
УВАЛИВАТЬ — УВАЛИВАТЬ, увалять что, отделывать, обрабатывать валяньем, валкой, каткой, мятьем; укатать, утолочить или сбить плотнее. Без вару (кипятку), войлока не уваляешь. Сукно жидко, оно не уваляно. Дорожка уваляли чугунными катками. Увалять тесто, глину … Толковый словарь Даля
Муниципальный округ Царицыно — Царицыно Южный административный округ … Википедия
Храм Василия Блаженного — У этого термина существуют и другие значения, см. Покровский собор (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Василия Блаженного. Православный собор Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву (Храм Василия… … Википедия